|
本帖最后由 vichida 于 2010-5-22 01:32 编辑 <br /><br /> 本帖最后由 vichida 于 2009-2-12 17:04 编辑
2 s$ F2 {3 ?, f1 S$ g- V+ F
2 o2 Z- |3 k* [2 P) p7 P9 MIt’s long time since I last wrote any verses for anyone. To create a love song for a foreign male star --- that was even more unimaginable for me. But it just happened. Well, I told myself that I’am no longer a 17-year-old girl shy to speak out my fondness for someone. You, my audience (if any) could just take it as a little piece of “folk song” in the Chinatikfans Kingdom to celebrate the delicate and happy feeling you have for anyone. It follows:
- ~( [+ g% i3 |& c0 ~& I6 a
6 P( a4 }4 w) Y8 \Killing Me Softly0 S2 a& V& c7 |. N9 s1 a2 G+ E) Q% E
By Vichida
2 v5 Z# [, Y Y8 ] * p) y1 ^6 I+ {/ T7 i6 x
Many names they've given thee! Q4 }* @! d7 l8 }: z
Angel, sunshine, breeze of spring$ u0 x0 b8 F% M! S; d S" T# r
All these I shall agree* V7 ?- Y0 q' j- g; h0 [" z0 `+ T
Yet privately
1 ], C. a) L5 J4 d9 N# L' X My Darling$ a8 M! k+ d% S+ Z; c& C
Dare I call thee# ?& m0 e, [- K+ R! _9 }7 o( u
% {! o: F( f9 s9 U( d3 K7 L JSneakily as it seems
& q f H( v _' cMy soul is soaked4 K {3 L2 C8 W `0 ^1 S$ h3 E2 Y
In happiness7 h2 @! T6 x1 R0 C
My heart trembling
( m" y B5 v& G With tenderness- Z) M0 j6 b- R$ G4 g" C
My eyes on nothing but thee1 l; y+ I! r# p5 W: H# R. q- ~5 K% U
& {. J$ V$ V; `, w
A garden as secret
3 {: G$ g8 Q0 j1 hAs I thought never will be touched
7 r0 Q1 d+ j' _& k ], k& t0 uIn deep
6 G/ J3 J9 Y' [2 D7 w' n4 w Upon first sight of thee
/ o5 ?7 [4 P2 N5 y+ j/ d: ^1 IQuietly yet swiftly* K) F3 I+ Z. |8 t% W
Fences of steel are melting u1 D; J# U% h, @' Z/ A
Let alone the door so weak2 ]8 V. q' C4 W' Z: b) G
No permit ever I give thee
* ^& ?4 z. d. d; K* p6 M6 PYou are the key
4 ^$ x- D3 K$ X* { 6 J# k5 W5 {, {4 \% ?
Can’t resist but yielding
/ B; D. Y9 q% b' {/ K+ ?( s5 }Believe it+ R/ V- _, T1 _: D* E
I try to grin and be charming
/ k1 q0 q9 b" u! t: Z f* v9 J Somehow tears seize me! a5 C# e8 b t. C( j
4 R: L/ J7 W9 ?0 w4 a R% V7 A With this smile of millions6 q7 X: i' B) S* Y$ N1 H; R8 E" k3 E% f
On those precious lips3 r* c! R) L0 S+ k/ G3 r
You’re killing me
0 O1 _: y. w8 a Softly2 c. x, J0 C- j
You know nothing about me
9 ]# x; p' a7 }- _# \: @0 x! x I just fall victim to thee5 `2 v) E8 O, V) n* s u
Willingly
( w2 M2 \$ Q9 ^+ e4 X5 J; e4 m4 o
, v4 F4 Q+ Z* q0 x+ u; A# d s3 X/ Z' u! p5 K9 _& |
|
|