【08.12.19】了解泰国近代历史文化变迁必读作品—“泰国《红楼梦》”之《四朝代》

vichida · 发表于 2008-12-27 00:34

[b] [url=http://www.chinatikfans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=584493&ptid=17295]41#[/url] [i]ccs6655[/i] [/b]
恭喜恭喜！辛苦辛苦！这种书也许看旧的更有味道

为他祝福 · 发表于 2008-12-30 22:03

感觉真的很新奇，是泰国独有的特色吧，真想看一看，有中译本吗？很长吧。

为他祝福 · 发表于 2008-12-30 22:03

感觉真的很新奇，是泰国独有的特色吧，真想看一看，有中译本吗？很长吧。

vichida · 发表于 2008-12-30 22:07

[b] [url=http://www.chinatikfans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=590001&ptid=17295]44#[/url] [i]为他祝福[/i] [/b]
有啊，帖子里不是有注释吗？看贴不认真！
上下两册，不算特长。

为他祝福 · 发表于 2008-12-30 22:08

[b] [url=http://www.chinatikfans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=590001&ptid=17295]44#[/url] [i]为他祝福[/i] [/b]
知道了，我去找找。让我想起了《百年孤独》和《源氏物语》。应该有东方文学的那种美吧？静静的美感，是泰国文学美的感觉吗？还是泰国的文学很火热呢？

vichida · 发表于 2008-12-30 22:13

[b] [url=http://www.chinatikfans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=590011&ptid=17295]46#[/url] [i]为他祝福[/i] [/b]
关于泰国文学，我认真从头到尾看过的也就这部（中译本）。是有点点像《百年孤独》和《源氏物语》，只是叙事的脉络相似吧。我是很喜欢这本书的，恬静，细腻，柔情。像夕阳西下的湄南河，闪着金色波光，然后随着水波流逝渐渐暗淡的感觉。
我也要重新找找的，原来看的是一位朋友的书，自己只有下册。

为他祝福 · 发表于 2008-12-30 22:25

[b] [url=http://www.chinatikfans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=590022&ptid=17295]47#[/url] [i]vichida[/i] [/b]
哦，真是太好了!东方的文学看来真的是有很多相似的地方，喜欢这样的美感。

zhangjy5818 · 发表于 2008-12-30 23:10

看过楼主的推介，应该是一本好书，但在我们国内很少能看到泰国的文学作品吧。

vichida · 发表于 2009-1-3 12:00

[b] [url=http://www.chinatikfans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=590132&ptid=17295]49#[/url] [i]zhangjy5818[/i] [/b]
是比较少，不过也不是没有，否则我也不可能看到（是在国内看到的）

ccs6655 · 发表于 2009-1-3 22:57

我最近正在加班加点的看，因为是借图书馆的书打开一看上次还书居然是1986年12月24日了，我的天啊！

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[亚洲文化] 【08.12.19】 了解泰国近代历史文化变迁必读作品—“泰国《红楼梦》”之《四朝代》

[亚洲文化] 【08.12.19】了解泰国近代历史文化变迁必读作品—“泰国《红楼梦》”之《四朝代》